It is spread by respiratory droplets and close contact. | Se propaga por gotitas respiratorias y contacto cercano. |
Mumps is an acute, viral illness transmitted by respiratory droplets and saliva. | La parotiditis es una enfermedad viral aguda, transmitida por las microgotas respiratorias y la saliva. |
The bacteria are spread by contact with the respiratory droplets from an infected person through coughing. | La bacteria se contagia al tener contacto con gotitas de respiración cuando una persona infectada tose. |
Measles virus is spread by direct contact with the airborne respiratory droplets of an infected person. | El virus del sarampión se transmite mediante el contacto directo con las microgotas respiratorias suspendidas en el aire de una persona infectada. |
Transmission also occurs through direct contact with respiratory droplets or secretions, followed by touching the nose or mouth. | También ocurre transmisión mediante el contacto directo con las gotitas o las secreciones respiratorias seguido por tocar la nariz o la boca. |
RSV is spread by contact with an infected person's mucus or saliva (respiratory droplets produced during coughing or wheezing). | El VSR se esparce por contacto con la mucosa o la saliva de una persona infectada (gotículas respiratorias producidas al toser o jadear). |
When someone who has the bacteria in their nose or throat coughs or sneezes, they create respiratory droplets in the air that contain the bacteria. | Cuando una persona que tiene estas bacterias en la nariz o garganta tose o estornuda, se crean gotitas respiratorias en el aire que contienen la bacteria. |
SARS-CoV is thought to be transmitted most readily by respiratory droplets (droplet spread) produced when an infected person coughs or sneezes. | Se cree que el virus que causa el SRAS-CoV se transmite más ampliamente a través de las gotitas respiratorias (contagio por gotitas respiratorias) que se producen cuando una persona infectada tose o estornuda. |
The virus that causes SARS is thought to be transmitted most readily by respiratory droplets (droplet spread) produced when an infected person coughs or sneezes. | Se cree que el virus que causa el SRAS se transmite más ampliamente a través de las gotitas respiratorias (contagio por gotitas respiratorias) que se producen cuando una persona infectada tose o estornuda. |
Diphtheria spreads through respiratory droplets (such as from a cough or sneeze) of an infected person or someone who carries the bacteria but has no symptoms. | La difteria se propaga a través de las gotitas respiratorias, como las que se producen con la tos o los estornudos, de una persona infectada o de alguien que porte la bacteria pero que no tenga ningún síntoma. |
