respiratory droplets

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is spread by respiratory droplets and close contact.	Se propaga por gotitas respiratorias y contacto cercano.
Mumps is an acute, viral illness transmitted by respiratory droplets and saliva.	La parotiditis es una enfermedad viral aguda, transmitida por las microgotas respiratorias y la saliva.
The bacteria are spread by contact with the respiratory droplets from an infected person through coughing.	La bacteria se contagia al tener contacto con gotitas de respiración cuando una persona infectada tose.
Measles virus is spread by direct contact with the airborne respiratory droplets of an infected person.	El virus del sarampión se transmite mediante el contacto directo con las microgotas respiratorias suspendidas en el aire de una persona infectada.
Transmission also occurs through direct contact with respiratory droplets or secretions, followed by touching the nose or mouth.	También ocurre transmisión mediante el contacto directo con las gotitas o las secreciones respiratorias seguido por tocar la nariz o la boca.
RSV is spread by contact with an infected person's mucus or saliva (respiratory droplets produced during coughing or wheezing).	El VSR se esparce por contacto con la mucosa o la saliva de una persona infectada (gotículas respiratorias producidas al toser o jadear).
When someone who has the bacteria in their nose or throat coughs or sneezes, they create respiratory droplets in the air that contain the bacteria.	Cuando una persona que tiene estas bacterias en la nariz o garganta tose o estornuda, se crean gotitas respiratorias en el aire que contienen la bacteria.
SARS-CoV is thought to be transmitted most readily by respiratory droplets (droplet spread) produced when an infected person coughs or sneezes.	Se cree que el virus que causa el SRAS-CoV se transmite más ampliamente a través de las gotitas respiratorias (contagio por gotitas respiratorias) que se producen cuando una persona infectada tose o estornuda.
The virus that causes SARS is thought to be transmitted most readily by respiratory droplets (droplet spread) produced when an infected person coughs or sneezes.	Se cree que el virus que causa el SRAS se transmite más ampliamente a través de las gotitas respiratorias (contagio por gotitas respiratorias) que se producen cuando una persona infectada tose o estornuda.
Diphtheria spreads through respiratory droplets (such as from a cough or sneeze) of an infected person or someone who carries the bacteria but has no symptoms.	La difteria se propaga a través de las gotitas respiratorias, como las que se producen con la tos o los estornudos, de una persona infectada o de alguien que porte la bacteria pero que no tenga ningún síntoma.
The bacteria can be spread from person to person through respiratory droplets—for example, you may become infected if you are around someone with the condition when they sneeze or cough.	La bacteria se puede propagar de una persona a otra a través de las gotitas de la respiración; por ejemplo, uno puede resultar infectado si está cerca de alguien con esta afección en el momento en que estornude o tosa.
Contact direct contact with an infected person (faecal-oral, respiratory droplets, skin or sexual exposure) or animal (e.g. biting, touching) or indirect contact to infected materials or objects (infected fomites, body fluids, blood)	Contacto contacto directo con una persona (feco-oral, gotículas respiratorias, cutáneo o sexual) o un animal (mordedura, tacto) infectados, o contacto indirecto con materiales u objetos infectados (fómites, líquidos corporales, sangre).
The mumps are caused by a virus. The virus is spread from person-to-person by respiratory droplets (for example, when you sneeze) or by direct contact with items that have been contaminated with infected saliva.	Las paperas son causadas por un virus que se transmite de persona a persona por medio de las gotitas de la respiración (por ejemplo, cuando uno estornuda) o por contacto directo con artículos que han sido contaminados con saliva infectada.
The bacteria that cause diphtheria spread through respiratory droplets (such as from a cough or sneeze) of an infected person or someone who carries the bacteria but has no symptoms.	La bacteria que causa la difteria se propaga a través de las gotitas respiratorias, como las que se producen con la tos o los estornudos, de una persona infectada o de alguien que porte la bacteria pero que no tenga ningún síntoma.
Germs can be spread when a person touches respiratory droplets from another person on a surface like a desk, for example, and then touches their own eyes, mouth or nose before washing their hands.	Los gérmenes también pueden diseminarse cuando una persona toca las gotitas producto de la respiración de otra persona localizadas en una superficie como un escritorio, por ejemplo, y después se toca sus ojos, boca o nariz antes de lavarse las manos.
When person-to-person spread occurred with MERS and SARS, it was thought to have happened mainly via respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes, similar to how influenza and other respiratory pathogens spread.	Cuando la propagación de persona a persona ocurrió con MERS y SARS, se pensaba que había sucedido principalmente por gotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda, similar a la manera en la que la influenza y otros patógenos respiratorios son contagiados.