¡Y cómo respingó la reacción! | And how the reaction balked! |
Cuando el vaquero le puso las alforjas al caballo, este respingó y relinchó. | When the cowboy put the saddlebags on the horse, it shied and neighed. |
"¡Déjame en paz!" respingó la niña cuando su madre le dijo que hiciera la tarea. | "Leave me alone!" retorted the girl when her mother told her to do her homework. |
Esta es la página de Respingo de fuente. | This is the page of Respingo font. |
Los hombres dieron un respingo y prestaron atención, pero Tashime ignoró eso. | The men snapped to attention, but Tashime waved that away. |
Me preguntó si podía pedir por mí, y mi corazón dio un respingo. | He asked if he could order for me, and my heart skipped a beat. |
Muy a su pesar, el samurai pegó un respingo al oírlo. | Despite himself, the samurai started at the sound. |
El primer día que vi a Tommy tanto mis ojos como mi mente dieron un respingo. | The first day I saw Tommy, both my eyes and my mind gave a start. |
El software de diagnóstico se puede actuar bajo respingo y Windows, instalación disponible para el ordenador portátil o PDA. | Diagnostic software can be operated under WinCE and Windows, available installation for Laptop or PDA. |
Mira a través de las puertas correderas hacia la cabina, y pega un respingo por algo. | She peers through the sliding doors to the interior of the cabin, and is startled by something. |
