Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cualquier ciudadano respetuoso de la ley habria hecho lo mismo.
But any law-abiding citizen would have done the same thing.
Eras un ciudadano normal, respetuoso de la ley, Jack.
You used to be a pretty normal, law-abiding citizen, Jack.
Créanme, es un hombre respetuoso de la ley, decente.
Believe me, he's a law-abiding, decent man.
¡Este es un país respetuoso de la ley!
This is a law-abiding country!
El gobierno premia a la persona respetuosa de la ley, o le da protección, y al no respetuoso de la ley, hay también protección, pero bajo castigo.
The government rewards the law-abiding person, or gives protection, and the not law-abiding, there is also protection, but under punishment.
En la época de la Gran Depresión, mi padre, Vincenzo Cortino, era un ciudadano respetuoso de la ley luchando por un lugar... en el negocio de aceite de Oliva de Manhattan.
By the time of the Great Depression, my father, Vincenzo Cortino, was a law-abiding citizen struggling through the ranks... of the Manhattan olive oil business.
El ciudadano respetuoso de la ley no se crea por decreto.
The law-abiding citizen is not created by decree.
¿Esta es tu versión de un ciudadano respetuoso de la ley?
Is this what your version of a law-abiding citizen looks like?
No es el más educado, civilizado y respetuoso de la ley gente, en una palabra.
Not the most educated, civilized and law-abiding folks, in a word.
Después de todo, usted es un ciudadano respetuoso de la ley, ¿verdad?
After all, you are a law-abiding citizen, right?
Palabra del día
la lápida