Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es imprescindible respetar el descanso de los vecinos. | It is important to be considerate of the neighbours. |
La terraza compartida cierra a las 22:00 para respetar el descanso de los vecinos. | Please note that the communal terrace closes at 22:00 to respect neighbours' rest. |
Importante durante su estancia en este apartamento es respetar el descanso de los vecinos por las noches. | Important during your stay in this apartment is to respect the rest of the neighbors at night. |
A partir de las 21h hay que respetar el descanso nocturno de los vecinos. | From 21:00h clients must respect noise restrictions to allow the neighbours to rest in peace. |
Está prohibido organizar fiestas y los huéspedes deberán respetar el descanso nocturno de los vecinos. | As a guest you'll need to be respectful of the neighbors and keep noise levels down. |
Este apartamento se encuentra en una zona residencial, por lo que se ruega no hacer ruido y respetar el descanso de los vecinos. | As the property is in a residential area please do not cause noise disturbance and respect the neighbours. |
Tal como dice la organización, los participantes tienen que respetar el descanso de los vecinos y seguir las actividades con civismo. | As stated by the organization itself, participants must show respect for the neighbors' rest and follow these activities in a civilized manner. |
Es importante respetar el descanso de los vecinos para lo que le pedimos a nuestros huéspedes no realizar actividades ruidosas, en especial entre 22:00 y 8:00 h. | It is important to respect the neighbors's sleep for this reason we ask our guests not to perform noisy activities, especially between 22:00 and 8:00 am. |
Las fiestas y la entrada de personas no alojadas en la vivienda están totalmente prohibidas para respetar el descanso de los vecinos y será motivo de expulsión del apartamento si no se respecta esta norma. | Parties and the entry of people not staying in the apartment are totally prohibited to respect the neighbors's sleep and will result in expulsion from the apartment if this rule is not met. |
La integración de los profesionales independientes y una mejor definición del tiempo de trabajo van en este sentido, al igual que la afirmación del Sr. Chanterie, de la importancia de respetar el descanso dominical. | The inclusion of self-employed drivers and a better definition of working time are steps in the right direction, as also is the assertion by Mr Chanterie of the importance of Sunday rest. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
