Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The USSR tried to suppress the private sector, and it was a resounding defeat. | La URSS intentó suprimir el sector privado, y fue una estrepitosa derrota. |
This resounding defeat looks to have settled the matter. | La contundente derrota parece saldar el asunto. |
According to Jeremiah 46, the resounding defeat of Necho at Carchemish took place in the fourth year of Jehoiakim. | Según Jeremías 46, la rotunda derrota de Necao en Carquemis tuvo lugar en el cuarto año de Joacim. |
And a victory for the forces of liberty in Afghanistan will be a resounding defeat in this ideological struggle. | Y una victoria para las fuerzas de la libertad en Afganistán será una derrota rotunda en esta lucha ideológica. |
The Right, which had suffered a resounding defeat in the referendum, had no interest in talking about it. | La derecha, que había sufrido un golpe formidable en el referéndum no tenía ningún interés en hablar de él. |
Yet even if its opposition was justified, there still remain two options that suffered a resounding defeat: independence and free association. | Pero aún asumiendo que fue justificada esa oposición, quedan todavía dos opciones que sufrieron una derrota abrumadora: la independencia y la libre asociación. |
Prime Minister Atal Bihari Vajpayee resigned Thursday night after his governing coalition suffered a resounding defeat in parliamentary elections. | El primer ministro Atal Biharu Vajpayee renunció el jueves a la noche, luego de que su coalición de gobierno sufriera una aplastante derrota en las elecciones parlamentarias. |
Instead of getting away with this, the prosecution of the UCLA5 was handed a resounding defeat, a victory for the people! | En lugar de salirse con la suya, el enjuiciamiento contra los 5 de la UCLA recibió una rotunda derrota, ¡una victoria para el pueblo! |
The resounding defeat of the Mbeki clique at Polokwane and his subsequent recall as president led to the resignation of his entire cabinet. | La sonora derrota de la camarilla de Mbeki y su posterior abandono de la presidencia llevó a la dimisión de todo su gabinete. |
The most tangible result of this was the resounding defeat of US imperialism in Syria, where Iranian-supported groups now form the strongest force on the ground. | El resultado más tangible fue la rotunda derrota del imperialismo estadounidense en Siria, donde los grupos apoyados por Irán ahora forman la fuerza más poderosa sobre el terreno. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
