Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se proveen servicios de mediación para ayudar a resolver casos de sustracción por un miembro de la familia. | Mediation services are pro-vided to help resolve family-abduction cases. |
El hombre con sus habilidades llamaron la atención de la' última', le obliga a utilizarlos para resolver casos complejos. | The guy with his skills attracted the attention of the' last', that forces him to use them to solve complex cases. |
Proporcionar a los dentistas y cirujanos maxilofaciales las herramientas de diagnóstico y terapéuticas adecuadas para resolver casos complejos de cirugía reconstructiva preprotésica. | To provide dentists and maxillofacial surgeons with appropriate diagnostic and therapeutic tools to solve complex cases in reconstructive preprosthetic surgery. |
Con ello se logra una visión conjunta de las diferentes opciones de tratamiento, así como sugerencias prácticas para resolver casos complejos. | These provide an effective overview of the various treatment options as well as practical support even for complex cases. |
Después de ser rescatada por Angel y Doyle, Cordelia intenta convencer a Ángel para establecer una agencia de detectives pagó para resolver casos sobrenaturales. | After being rescued by Angel and Doyle, Cordelia tries to convince Angel to set up a detective agency paid to solve supernatural cases. |
Dedicada a recuperar datos de volúmenes NTFS, esta herramienta es perfecta para resolver casos aislados y accidentes con discos del sistema y discos duros. | Dedicated to recovering data from NTFS volumes, this tool is perfect for solving isolated cases and single incidents with system disks and hard drives. |
Las actividades deberán concentrarse en la prevención de las situaciones difíciles, en lugar de intentar resolver casos extraordinarios y problemas puntuales. | Activities should concentrate on the prevention of difficult situations instead of trying to deal with the exceptional circumstances and problems that arise every time. |
Ex-detective Mon, no es verdad que la única manera de que sea reinstalado es presentándose a resolver casos de alto perfil. | Former detective Monk, isn't it true that the only way you could get reinstated is to be appearing to be solving a high-profile case. |
Hay seis secciones que lo llevan desde los primeros descubrimientos con el código del ADN hasta su uso en técnicas forenses para resolver casos históricos. | There are six sections, which take you from the early discoveries on DNA code to the use of forensic techniques to solve historical puzzles. |
Comprar Dedicada a recuperar datos de volúmenes NTFS, esta herramienta es perfecta para resolver casos aislados y accidentes con discos del sistema y discos duros. | Dedicated to recovering data from NTFS volumes, this tool is perfect for solving isolated cases and single incidents with system disks and hard drives. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
