resolver casos

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Campamento sobre espionaje: encuentre pistas y ayúdenos a resolver casos misteriosos.	Spy Camp: Find clues and help us solve mysterious cases.
Afortunadamente, la mayoría del tiempo lo que le da la gana es resolver casos interesantes.	Fortunately most of the time he wants to solve interesting cases.
Se proveen servicios de mediación para ayudar a resolver casos de sustracción por un miembro de la familia.	Mediation services are pro-vided to help resolve family-abduction cases.
Ante todo, este asunto ha demostrado que la mediación puede resolver casos sin precedentes, incluso los más complejos.	First, this case showed that mediation can be used in new, unprecedented cases, even the most complex.
El hombre con sus habilidades llamaron la atención de la' última', le obliga a utilizarlos para resolver casos complejos.	The guy with his skills attracted the attention of the' last', that forces him to use them to solve complex cases.
Su diferente enfoque hacia la planificación y la técnica aplicada para resolver casos clínicos concretos despertaron un vivo debate entre los participantes.	The different approach to planning and the technique of solving specific clinical cases provoked a lively discussion among the participants.
Proporcionar a los dentistas y cirujanos maxilofaciales las herramientas de diagnóstico y terapéuticas adecuadas para resolver casos complejos de cirugía reconstructiva preprotésica.	To provide dentists and maxillofacial surgeons with appropriate diagnostic and therapeutic tools to solve complex cases in reconstructive preprosthetic surgery.
Con ello se logra una visión conjunta de las diferentes opciones de tratamiento, así como sugerencias prácticas para resolver casos complejos.	These provide an effective overview of the various treatment options as well as practical support even for complex cases.
Después de ser rescatada por Angel y Doyle, Cordelia intenta convencer a Ángel para establecer una agencia de detectives pagó para resolver casos sobrenaturales.	After being rescued by Angel and Doyle, Cordelia tries to convince Angel to set up a detective agency paid to solve supernatural cases.
Dedicada a recuperar datos de volúmenes NTFS, esta herramienta es perfecta para resolver casos aislados y accidentes con discos del sistema y discos duros.	Dedicated to recovering data from NTFS volumes, this tool is perfect for solving isolated cases and single incidents with system disks and hard drives.
Las actividades deberán concentrarse en la prevención de las situaciones difíciles, en lugar de intentar resolver casos extraordinarios y problemas puntuales.	Activities should concentrate on the prevention of difficult situations instead of trying to deal with the exceptional circumstances and problems that arise every time.
Ex-detective Mon, no es verdad que la única manera de que sea reinstalado es presentándose a resolver casos de alto perfil.	Former detective Monk, isn't it true that the only way you could get reinstated is to be appearing to be solving a high-profile case.
Hay seis secciones que lo llevan desde los primeros descubrimientos con el código del ADN hasta su uso en técnicas forenses para resolver casos históricos.	There are six sections, which take you from the early discoveries on DNA code to the use of forensic techniques to solve historical puzzles.
Comprar Dedicada a recuperar datos de volúmenes NTFS, esta herramienta es perfecta para resolver casos aislados y accidentes con discos del sistema y discos duros.	Dedicated to recovering data from NTFS volumes, this tool is perfect for solving isolated cases and single incidents with system disks and hard drives.
En este doble grado aprenderás a resolver casos reales aplicando las mismas tecnologías de análisis de datos que utilizarás en tu futuro profesional.	In this dual degree, you will learn to solve real cases through the application of data technologies that you will later face in the professional world.
Entre estos proveedores encontramos soluciones verticales o específicas para resolver casos muy puntuales como Vind, MindBites, On24; plataformas específicas para realizar contenidos en vídeo como Videolean.	We find in th ese suppliers vertical solutions to solve very specific cases as Vind, MindBites, On24 solutions; for specific video content as Videolean platforms.
Para ayudar a resolver casos médicos complicados o, por esa misma razón, comprender el origen de una dificultad que afecte a algún aspecto de la vida.	To act as an aid to solve difficult medical cases or for that matter understanding the root cause of a difficulty affecting any aspect of life.
Operación que intenta resolver casos de ambigüedad semántica, concretamente los atribuibles a los homógrafos, es decir, palabras con la misma forma gráfica pero con diversos significados.	Disambiguation is an operation that tries to resolve word sense ambiguity cases, particularly the ones ascribed to homographs, that is words with the same graphic form but different meanings.
El procedimiento de la corte puede ser largo, costo y estresante, por lo cual muchos negociantes ahora prefieren resolver casos de pequeños consumidores afuera del sistema de corte usando un mediador profesional o arbitro.	Since court procedures can be long, costly and stressful, many businesses now prefer to resolve smaller consumer cases outside the court system using a professional mediator or arbitrator.
Sin embargo, hasta agosto de 1994, la Comisión recibió información que muestra cómo la eficiencia de la PNC para investigar y resolver casos denunciados de robo no ha mejorado en comparación a la Policía Nacional.	However, up to August 1994, the Commission received information showing that the PNC's efficiency in investigating and resolving robbery cases has not improved over that of the National Police.[17]