Resistirían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se le da un conjunto de elección de las armas y habilidades que resistirían los enemigos.	You are given a choice set of weapons and abilities that would resist the enemies.
La selección de materiales que resistirían los rigores del buceo en cuevas no significaba ningún compromiso.	Selecting materials that would stand up to the rigours of cave diving meant no compromises.
Se resistirían hasta el fin, y para entonces será demasiado tarde, en la mayoría de los casos.	They would resist until the last, and by then in most cases it is too late.
Aceptando que el camino sería más tortuoso y costaría mucho, batallarían, resistirían y lucharían.	They will battle, resist and struggle, accepting that the road will be more torturous and costly.
Solo Eugène Viollet-le-Duc pensaba que los productos de galvanoplastia no resistirían mucho tiempo la atmósfera tan agresiva de Marsella.	Only Eugène Viollet-le-Duc thought that the galvanoplasty technique would not long resist the atmospheric pollution in Marseilles.
O dicho en negativo: si a nuestras emisoras les quitaran los subsidios, ¿resistirían la competencia de las radios comerciales?	Or said negatively: if our subsidies were taken away, would our stations survive the competition with commercial radio?
Estos informes confirmaron incluso que los TFP teñidos en la masa también resistirían la prueba de la decoloración con disolvente.	These reports even confirmed that the PFF dyed in the mass would also resist the discolouring test with solvent.
Debemos hacer un recorrido por el Gran Cañón Borde del sur, pero los niños no resistirían tan pronto!	We should make a Grand Canyon South Rim tour, but the kids would not stand up as early!
El cuerpo pudo haberse dejado allí o en alguna de las otras casas abandonadas, pero estos lugares no resistirían una búsqueda minuciosa.	The body might have been placed there or in one of the other abandoned houses, but these places would not withstand a thorough search.
Trabajando entre 1940 y 1980, Franck produjo cerámica para Arabia y cristalerías para Iittala y Nuutajarvi, creando bellos objetos cotidianos que resistirían la prueba del tiempo.	Working between 1940 and 1980, Franck produced ceramics for Arabia and glassworks for Iittala and Nuutajarvi, creating beautiful everyday objects that would stand the test of time.