Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y todo el resto de Judá, los que entraron el país de Egipto para residir allí, sabrán qué palabra se realiza, si la mía o la de ellos. | The whole remnant of Judah who came to settle in Egypt shall know whose word stands, mine or theirs. |
A lo largo del decenio de 1990, el número de personas que llegaron por primera vez a Luxemburgo y que optaron por residir allí giraba en torno a 10.000. | Throughout the 1990s, the number of first arrivals opting for residence in Luxembourg was in the region of 10,000 per year. |
Si vive en un centro de acogida primario (véase el punto anterior), estará sujeto además a restricción domiciliaria durante el periodo de duración de la obligación de residir allí (esto es, seis meses a partir de su ingreso). | If you live in an initial acceptance centre (see line above), then you are also subject to a stay limit there for the duration of obligatory residency (i.e. six months after moving in). |
Comenzando por el séptimo circuito de Havona, los ascendentes avanzan de circuito en circuito hasta que logran el primero, desde el cual pasan hacia el Paraíso para residir allí y ser admitidos en el Cuerpo de la Finalidad. | Starting out on the seventh circuit of Havona, ascenders progress from circuit to circuit until they attain the first, from which they pass inward to Paradise residence and admission to the Corps of the Finality. |
De hecho, muchas personas que trabajan en los hoteles del sur optan por residir allí. | Indeed, many people working in the southern hotels choose to reside there. |
Las almas impuras no pueden residir allí. | Impure souls cannot reside there. |
Voy a residir allí la mayor parte del año, cuando no esté de gira. | I will reside there most of the year, when I am not touring. |
Escribió que las visitas periódicas a la ciudad eran más agradables que residir allí. | He wrote that temporary visits to the town were better than permanent residence there. |
Nadie quiere residir allí. | You don't know anybody there. |
En 1979, se llevó a cabo importantes obras de restauración y se invitó a los monjes de Mongolia Interior para residir allí. | In 1979, major restoration work was undertaken and monks from Inner Mongolia were invited to reside there. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
