Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Retirement homes and residential homes, which are part of the social security system, and long-term care facilities, which belong to the health system, are the main types of residential establishment.
Las principales estructuras de alojamiento colectivo son las residencias y los centros de acogida, que pertenecen al ámbito social, y los servicios de atención prolongada, que corresponden al ámbito sanitario.
The buildings and structures of the Community establishments go back to the end of the nineteenth century and have not been adapted to a modern view of a residential establishment of a positive educational nature.
Los edificios y estructuras de los establecimientos comunitarios se remontan a finales del siglo XIX y no están adaptados a la visión moderna de un establecimiento residencial con carácter pedagógico positivo.
Palabra del día
el guiño