This is the most horrible truth, and I so resent it. | Esta es la verdad más horrible, y me molesta. |
If you so resent it, why not relinquish it? | Si tanto te pesa, ¿por qué no renuncias a ella? |
Well, you resent it at first, and then it'll all come clear. | Bueno, te resientes al principio, y luego todo se aclara. |
There is only criticism, and people resent it. | Solo existe la crítica, y las personas la resienten. |
I saved your life and you seem to resent it. | Le he salvado la vida y parece lamentarlo. |
I resent it because I'm used to you two not speaking. | Me molesta, porque Estoy acostumbrado a no hablar dos. |
Because I depend on you and I resent it. | Porque dependo de ti y me molesta. |
You resent it, but you're gonna tell me that he doesn't need the job. | Te molesta, pero no me dirás que no necesita el trabajo. |
I don't know what he is trying to do, but I resent it. | No sé qué trata de hacer, pero no me agrada. |
In fact, we're sometimes threatened by it, and we resent it. | De hecho, nos sentimos amenazados por el a menudo, y lo resentimos. |
