Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En otra sentencia reciente, la Corte reafirmó la postura reseñada.
In another recent judgment, the Court reaffirmed the aforementioned position.
Por ello, los Estados Unidos siguen respaldando la sugerencia reseñada en el párrafo 1.
Therefore, the United States supports the suggestion reflected in paragraph 1.
Las reseñas deben tener el título de la obra reseñada en su idioma original.
Critical reviews should have the title of the work reviewed in its original language.
Título: título de la obra reseñada.
Title: title of the book reviewed.
Traer destacada, antes del título, la referencia completa de la obra reseñada.
Bring the complete reference of the work reviewed before the title.
Der Schachautomat (reseñada en nbg de otoño 2005), su primera novela, fue un gran éxito internacional.
Der Schachautomat (reviewed in nbg–Autumn 2005), his first novel, was an international success.
La exposición ha sido poco reseñada.
The exhibition has had few reviews.
El General Palomino recibió la información reseñada y prometió realizar las averiguaciones correspondientes.
General Palomino took the information in question and promised to make the necessary inquiries.
Reseñada aquí exclusivamente a título informativo: para su aplicación, véase el anexo XXI sobre estadísticas.».
Listed here for information purposes only: for application see Annex XXI on statistics.’.
La firma cuenta con una extensa producción arquitectónica, reseñada en el libro monográfico publicado por la editorial Lunwerg.
The firm has an extensive architectural production, reviewed in the monographic book published by Lunwerg.
Palabra del día
disfrazarse