Reseñaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Todos los que la reseñaron, lo hicieron de la misma forma.	Anyone who did review it reviewed it in that way.
The Economist publicó un artículo sobre esto, y muchas personas lo reseñaron en sus blogs, tremenda frustración.	The Economist wrote an article about it, and lots of people have blogged about it—tremendous frustration.
Todas las Partes que presentaron informes reseñaron las circunstancias nacionales en un capítulo aparte de sus comunicaciones nacionales.	All reporting Parties provided information on national circumstances in a separate chapter of their national communications.
La Argentina, Costa Rica y la República Dominicana reseñaron la legislación pertinente e indicaron la necesidad de reformarla.	Argentina, Costa Rica and the Dominican Republic provided an overview of relevant legislation indicating the need to amend it.
Según Reporteros sin fronteras, en 2001, se reseñaron cerca de una quincena de casos de amenazas y agresiones.	According to Reporters without borders, there were approximately 15 cases of attacks or threats recorded in 2001.
Se planteó la necesidad de elevar la concienciación y varios oradores reseñaron campañas que se habían iniciado con ese fin.	The need for awareness-raising was raised and several speakers outlined campaigns that had been undertaken to that effect.
Las medidas para mejorar el sistema de vigilancia de la Oficina se reseñaron en el informe del Secretario General (A/55/511).	The measures for upgrading security arrangements at the Office were outlined in the report of the Secretary-General (A/55/511).
Se mencionó la necesidad de lograr una mayor concienciación y varios oradores reseñaron campañas que se habían iniciado con ese fin.	The need for awareness-raising was mentioned and several speakers outlined campaigns that had been undertaken to that effect.
Los observadores de algunas organizaciones reseñaron varias actividades de cooperación realizadas conjuntamente con la ONUDD sobre cuestiones relacionadas con la Convención.	The observers for some organizations described a number of cooperation activities carried out with UNODC on issues related to the Convention.
Muchas Partes reseñaron el estado de la ratificación de los instrumentos del ozono de sus respectivos países y sus esfuerzos para aplicarlos.	Many Parties outlined the status of their countries' ratification of the ozone instruments and their efforts to implement them.