Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Forma de rescribir un número como una fracción de 100.
A way of rewriting a number as a fraction of 100.
¿Quién es este tipo para rescribir el final de mi película?
Who is this guy anyhow to rewrite the end of my movie?
Pero, al mismo tiempo, no se puede rescribir la historia.
At the same time, however, you cannot rewrite history.
Traducir es rescribir, ver el mundo de otro modo.
Translating is to write again—to see the world in another way.
Hace un año y medio, la solución era rescribir su programa.
A year and a half ago, the only solution was to rewrite your program.
Ella puede rescribir la historia de su familia.
She gets to rewrite her whole family history.
Pero es su oportunidad de rescribir la historia y por fin contar la verdad.
But this is your chance to rewrite history... and finally tell the truth.
No tienes que rescribir la historia.
You don't get to rewrite history.
Va a rescribir mi programa.
You're going to rewrite my program.
¿No terminó de rescribir la historia del chico y del beso?
You didn't finish rewriting that story, did you, about the boy and the kiss?
Palabra del día
la taza