Rescinde | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cualquier uso no autorizado rescinde el permiso o la licencia concedida por Habitos Saludables.	Any unauthorized use terminates the permission or license granted by boboschinesedeli.com.
Cualquier uso no autorizado rescinde el permiso o la licencia concedida por Habitos Saludables.	Any unauthorized use terminates the permission or license granted by Marine General.
Por lo tanto, la póliza se rescinde.	Hence, the policy is rescinded.
Este contrato se aplica hasta que una de las partes no lo rescinde.	This contract is being applied until one of the contract parties breaks it.
Existe inestabilidad cuando el asalariado renuncia o cuando la empresa lo despide o rescinde su contrato.	Instability occurs when the wage-earner has resigned or the firm dismisses him or terminates his contract.
Una vez que toma posesión del cargo en el nuevo tribunal, rescinde su nombramiento en el tribunal anterior.	Once the judge assumes office at the new court, his appointment at the previous court is terminated.
Las políticas también deben cubrir lo que sucede cuando se rescinde el contrato de un empleado: ¿Hay un paquete de indemnización?	Policy should also cover what happens when an employee is terminated: Is there a severance package?
Si JangoSMTP rescinde estas Condiciones de uso porque el usuario ha violado la Política anti-spam, no se realizará ningún tipo de reembolso.	If JangoSMTP terminates this agreement because you violated the Anti-Spam policy, no refund will be issued.
Es importante que el Comité entienda lo que sucede cuando un contrato se rescinde, bien sea por el empleador o por el trabajador.	It was important for the Committee to understand what happened when a contract of employment was terminated, either by the employer or by the worker.
MJ Ray cree que no lo es, debido a que rescinde el permiso de copyright para cualquier acción de patente, incluyendo aquellas no relacionadas al software cubierto.	MJ Ray believes that it isn't because it terminates copyright permission for any software patent action, including ones unrelated to the covered software.