Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La compra de un EP no es un requisito obligatorio para alquilar un automóvil. | The purchase of EP is not required as a condition of renting an automobile. |
El requisito obligatorio de indicar el origen incentivará que se empiecen a falsificar partes de productos anónimos. | The obligatory marking requirement will be an incentive to start counterfeiting parts of anonymous goods. |
Aunque no es un requisito obligatorio, se recomienda que el candidato obtenga primero la certificación Network+. | Although not required, it is strongly recommended that candidates possess their A+ and Network+ Certifications. |
Armenia no cumplió el requisito obligatorio de informar sobre las necesidades de asistencia técnica para subsanar el incumplimiento. | Armenia did not comply with the obligatory reporting item of providing information about technical assistance needs to overcome non-compliance. |
El estudio fue revisado y aprobado por el comité de ética de la institución, como requisito obligatorio previo a su ejecución. | The study, as required, was reviewed and approved by the ethics committee of the hospital. |
La conservación de los edificios es sin lugar a dudas un requisito obligatorio para continuar un fructuoso y rico intercambio. | The preservation of the buildings is therefore a requirement to be able to benefit and continue an enriching exchange. |
La asistencia a dicho seminario es un requisito obligatorio para concederle al trabajador autorización para salir del país y trabajar en el extranjero. | Attendance is required for a worker to be given clearance to leave the country to work overseas. |
Cuba incumplió el requisito obligatorio de informar acerca de la aplicación de los apartados b) a e) del párrafo 1. | Cuba did not report on the implementation of paragraphs 1 (b)-(e), thereby not complying with an obligatory reporting item. |
La renuncia mutua al recurso en materia de responsabilidad es un requisito obligatorio para obtener en los Estados Unidos una licencia de lanzamiento o reentrada. | A cross-waiver of liability is a requirement to obtain a launch or re-entry licence in the United States. |
El Marcado CE de conformidad es un requisito obligatorio para la comercialización de productos sanitarios de Clase I – III en Europa. | CE marking is a mandatory conformity marking for placing Class I-III medical devices on the market in Europe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
