Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Specific procedure for cases requiring immediate action | Procedimiento específico en los casos que requieran actuación inmediata |
It is a terrible problem requiring immediate action from the European Union. | Se trata de un problema que requiere la intervención inmediata de la Unión Europea. |
A ventilation system that fails is the most critical factor in a modern house, requiring immediate action. | Un fallo del sistema de ventilación es el factor más crítico en las naves modernas y requiere una respuesta inmediata. |
Definition: Sudden, unexpected event requiring immediate action owing to potential threats to health and safety, the environment, or property. | Definición: Suceso inesperado y repentino que requiere una acción inmediata debido a los daños a la salud humana, a las cosas o al medio ambiente. |
Competent authorities shall issue a safety directive when they have determined the existence of an unsafe condition in a functional system requiring immediate action. | Las autoridades competentes emitirán directrices de seguridad cuando determinen que en un sistema funcional existe una situación de inseguridad que requiere actuación inmediata. |
The competent authority shall issue a safety directive when it has determined the existence of an unsafe condition in a functional system requiring immediate action. | Las autoridades competentes emitirán directrices de seguridad cuando determinen que en un sistema funcional existe una situación de inseguridad que requiere actuación inmediata. |
The national supervisory authority shall issue a safety directive when it has determined the existence of an unsafe condition in a functional system requiring immediate action. | Las autoridades nacionales de supervisión emitirán directrices de seguridad cuando determinen que en un sistema funcional existe una situación de inseguridad que requiere actuación inmediata. |
It should be noted that the Argentine Republic has faced enormous challenges in the area of health care in recent years, some requiring immediate action and others longer-term measures. | Cabe destacar que la República Argentina enfrentó en estos años enormes desafíos en el ámbito de la salud, algunos inmediatos y otros a más largo plazo. |
Challenging what is truly a crisis requiring immediate action, breaking a cycle of stress where people feel like they cannot afford to stop working. | Desafiar la definición de qué constituye realmente una crisis que requiere acción inmediata, rompiendo así el ciclo de estrés en el que las personas sienten que no pueden permitirse dejar de trabajar. |
Determine whether the information relates to an exceptional event requiring immediate action, which, in the case of official confirmation, will lead to an immediate notification. | Establecer si la información es relativa a un evento excepcional y debe ser objeto de una acción inmediata que conduciría, en caso de confirmación oficial, a una notificación inmediata. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
