Requesón | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Así pues, conserva su carácter de queso fresco y requesón.	It retains therefore the nature of fresh cheese and curd.
El párrafo primero se aplicará también al queso y al requesón.	The first subparagraph shall also apply to cheese and curd.
La producción de requesón se reinició el 26 de junio de 2006.	Curd cheese production resumed on 26 June 2006.
Queso fresco o sin madurar, incluido el requesón y la cuajada	Unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)
Producto obtenido por extracción del requesón o la caseína mediante el uso de sustancias neutralizantes y desecación.	Product extracted from curd or casein through use of neutralising substances and drying.
Producto obtenido por extracción del requesón o la caseína mediante el uso de sustancias neutralizantes y desecación.	Product extracted from curd or casein through use of neutralizing substances and drying.
La designación de la mercancía del código NC «ex0406» se sustituirá por la siguiente «Queso y requesón (7) (10):».	The description of the CN code ‘ex0406’ is replaced by the following: ‘Cheese and curd (7) (10):’
Según la información de la Comisión, el citado explotador exporta prácticamente la totalidad de su producción de requesón a otros Estados miembros.	According to the Commission’s information, that operator exports virtually all its production of curd cheese to other Member States.
El producto contiene más del 70 % en peso de productos lácteos, de ellos, el requesón es el componente que confiere el carácter esencial.	The product contains more than 70 % by weight of dairy products of which the curd gives the essential character.
El producto consta de dos capas: la superior está formada por una sustancia blanca compuesta de requesón y debajo de esta se encuentra el preparado de frutas.	The product has two layers: the white substance containing the curd on top and the fruit preparation is underneath.