Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asimismo podrá dar cumplimiento mediante los datos, a los requerimientos solicitados por los USUARIOS. | Likewise, it will be able to give fulfillment through the data, to the requirements requested by the USERS. |
Trabajamos en equipo con nuestros clientes y nuestro personal para satisfacer plenamente los requerimientos solicitados por el cliente y ofrecidos por nosotros. | We work together with our customers and our staff to fully meet the requirements requested by the customer and offered by us. |
Para el alojamiento de su evento contamos con 25 cómodas habitaciones, las cuales pueden ser distribuidas de acuerdo a los requerimientos solicitados de cada empresa. | For accommodation of your event we have 25 comfortable rooms, which can be distributed according to the requirements requested of each company. |
En el caso de que no cumplas con los requerimientos solicitados para embarcar, mantendremos las condiciones de cambio y devolución de tu pasaje comprado. | In the event that you do not meet the requirements for boarding, we will maintain the change and refund conditions for the ticket you purchased. |
Los campos marcados como de cumplimiento obligatorio son imprescindibles para concretar la finalidad expresada, dado que nos posibilitan cumplir con los requerimientos solicitados por los USUARIOS. | The fields marked as mandatory are indispensable to accomplish the purpose, since they allow us to meet the requirements solicitated by the users. |
Lo especial de esta solución, es que esta agua filtrada se puede llevar directamente a la etapa final, cumpliendo mismos tiempos y los requerimientos solicitados de la instalación. | The special feature of this set-up is that the filtrate can be conducted directly into the receiving area according to water requirements. |
Con el objetivo de dar soporte a sus Colaboradores Microntel también brinda información de contactos y Clientes potenciales obtenidos a través de exposiciones, contactos telefónicos y requerimientos solicitados en nuestro página WEB. | Microntel, with the objective of supporting the Partner, provides information about contacts and potential customers from exhibitions, telephone contacts and inquiries on the Microntel website. |
Las tareas y los requerimientos solicitados los cumplimos con nuestro equipo de empleados motivados, clasificados y responsables, los cuales aceptan con mucho gusto sus tareas y se enfrentan a los desafíos. | We meet the tasks and requirements from customers with our team of motivated, qualified and responsible staff, who are glad to accept your tasks and meet the challenges. |
Para el alojamiento y tranquilidad de sus invitados a la celebración de su boda contamos con 25 cómodas habitaciones, las cuales pueden ser distribuidas de acuerdo a los requerimientos solicitados por los novios y la de sus invitados. | For accommodation and tranquility of their guests to the celebration of your wedding we have 25 comfortable rooms, which can be distributed according to the requirements requested by the couple and their guests. |
Su calidad y confiablidad líder en la industria está asegurada por un riguroso programa de pruebas interno que incluye más de 30 pruebas, que va mucho más allá de los requerimientos solicitados por las organizaciones más respetadas de la industria. | Their industry leading quality and reliability is assured by Trina's rigorous in-house testing program that includes over 30 tests, and goes well beyond the requirements of reputed industry standard certification bodies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
