Repunto | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Poniendo fin a una tendencia descendente que duraba cinco años, a fin de año las reservas aumentaron a 171 millones de dólares, un repunto significativo aunque el nivel sigue siendo inferior a los 196 millones de 1998.	After five years of a declining trend, reserves at year's end increased to $171 million, a significant upturn although still below the $196 million level of 1998.
El crecimiento del PIB real repuntó con fuerza el segundo semestre de 2013.	Real GDP growth rebounded strongly in the second half of 2013.
El comercio regional repuntó acusadamente en 2000.	Regional trade rebounded sharply in 2000.
Quizás tu pequeño restaurante repuntó a pesar de la economía y todo eso.	Maybe your little market turned around in spite of the economy and everything.
La segunda mano repuntó un 4,4% en 2016, y las casas nuevas subieron una media del 6,5%.	The second hand rebounded by 4.4% in 2016, and new homes rose by an average of 6.5%.
Según la Junta de Turismo, la actividad del sector repuntó en 2003 y siguió creciendo en 2004.	According to the Tourist Board, tourism picked up in 2003 and continued to grow throughout 2004.
La actividad en las economías avanzadas repuntó el año pasado, particularmente en Estados Unidos y el Reino Unido.	Activity in advanced economies picked up last year, notably in the United States and the United Kingdom.
Italia está dejando atrás tres años de recesión, y la actividad en Francia repuntó a comienzos de este año.	Italy is emerging from three years of recession, and activity in France picked up at the beginning of this year.
Pese al optimismo oficial, a mediados de junio la nueva influenza repuntó en cuatro estados del país.	Despite the official optimism, the new influenza virus experienced a new surge in mid-June in four of the country's states.
A principios de 2006, repuntó el crecimiento de la liquidez mundial, que había alcanzado su punto más alto a principios de 2004.	The growth of global liquidity, which had peaked in early 2004, bounced back in early 2006.