Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El sentimiento de derrota y repulsión de mi pecado creció.
The feeling of defeat and repulsiveness of my sin grew.
Cuando ambos desean gobernar, hay repulsión o conflicto.
When both want to rule, there is repulsion or conflict.
Todo movimiento consiste en el juego alternativo de atracción y repulsión.
All motion consists in the interplay of attraction and repulsion.
Y solo nuestro sudor puede liberar ira, miedo o repulsión.
And just our sweat can give off anger, fear or disgust.
Horowitz juega con la tensión entre la atracción y la repulsión.
Horowitz plays with the tension between attraction and repulsion.
Pero para mí (como médico) ha causado repulsión.
But to me (as a doctor) has caused revulsion.
Estos acontecimientos provocaron una oleada de ira y repulsión en toda España.
These events provoked a wave of anger and revulsion throughout Spain.
Este principio al nivel del corpúsculo se manifiesta como atracción y repulsión.
This principle at the corpuscle level manifests as attraction and repulsion.
Por lo tanto, no hay base para la atracción, repulsión o indiferencia.
Therefore, there is no basis for attraction, repulsion or indifference.
Él tiene repulsión de lo que está haciendo, lo sabe todo.
He has revulsion of what you are doing, he knows everything.
Palabra del día
el dormilón