- Ejemplos
El sentimiento de derrota y repulsión de mi pecado creció. | The feeling of defeat and repulsiveness of my sin grew. |
Cuando ambos desean gobernar, hay repulsión o conflicto. | When both want to rule, there is repulsion or conflict. |
Todo movimiento consiste en el juego alternativo de atracción y repulsión. | All motion consists in the interplay of attraction and repulsion. |
Y solo nuestro sudor puede liberar ira, miedo o repulsión. | And just our sweat can give off anger, fear or disgust. |
Horowitz juega con la tensión entre la atracción y la repulsión. | Horowitz plays with the tension between attraction and repulsion. |
Pero para mí (como médico) ha causado repulsión. | But to me (as a doctor) has caused revulsion. |
Estos acontecimientos provocaron una oleada de ira y repulsión en toda España. | These events provoked a wave of anger and revulsion throughout Spain. |
Este principio al nivel del corpúsculo se manifiesta como atracción y repulsión. | This principle at the corpuscle level manifests as attraction and repulsion. |
Por lo tanto, no hay base para la atracción, repulsión o indiferencia. | Therefore, there is no basis for attraction, repulsion or indifference. |
Él tiene repulsión de lo que está haciendo, lo sabe todo. | He has revulsion of what you are doing, he knows everything. |
Incluso si siento algo, es más como repulsión. | Even if I feel anything, it's more like revulsion. |
Avacyn vio confusión en el rostro de Sigarda, y su repulsión. | Avacyn saw the confusion on Sigarda's face, and the disgust. |
Podría pensarse como una repulsión temporal entre los individuos. | It could be thought of as a temporary repulsion between the individuals. |
Y ¿cómo empiezo a tener esa atracción, repulsión? | And how do I begin to have that attraction, repulsion? |
La atracción es casi igual a la repulsión (véase tabla inferior). | The attraction is then almost equal to the repulsion (see table below). |
La repulsión de masa se convierte así en repulsión molecular. | The repulsion of masses is transformed into molecular repulsion. |
Trataremos de superar nuestra repulsión y detenernos en este argumento. | We shall try to overcome our revulsion and to pause on this argument. |
El calor es, como ya hemos dicho, una forma de repulsión. | Heat, as already stated, is a form of repulsion. |
¿Se puede calcular también la repulsión con esta herramienta? | Can I also calculate the repulsion with this tool? |
En virtud de su polaridad, se produce repulsión y se produce movimiento. | By virtue of their polarity, repulsion occurs and motion occurs. |
