Desde este día en adelante, serán propiedad de la República de Nicaragua. | From this day on, they will be the property of the Republic of Nicaragua. |
También en 1986 fue discutida y aprobada la nueva Constitución de la República de Nicaragua. | In 1986, Nicaragua's new Constitution was debated and approved. |
La reunión fue inaugurada por su Excelencia el Dr. José Rizo Castellón, Vicepresidente de la República de Nicaragua. | The meeting was opened by His Excellency Dr. José Rizo Castellón, Vice-President of Nicaragua. |
Subdirector General de Asuntos Jurídicos, Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Nicaragua, 1983-1985. | Assistant Director-General for Legal Affairs in the Ministry of Foreign Affairs of Nicaragua,1983-1985. |
Dado en Montelimar, República de Nicaragua, a los tres días del mes de abril de mil novecientos noventa. | DONE at Montelimar, Republic of Nicaragua, on 3 April 1990. |
La Orden Soberana de Malta y la República de Nicaragua mantienen relaciones diplomáticas bilaterales desde 1953. | The Sovereign Order of Malta and the Republic of Malta have enjoyed bilateral diplomatic relations since1953. |
El Excmo. Enrique Bolaños Geyer, Presidente de la República de Nicaragua, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | H.E. Mr. Enrique Bolaños Geyer, President of the Republic of Nicaragua, addressed the General Assembly. |
República de Nicaragua. Ley de Prevención, Rehabilitación y Equiparación de Oportunidades para las personas con discapacidad (Ley Nº 202). | Disabled Persons (Prevention, Rehabilitation and Equal Opportunities) Act (Act No. 202). |
La República de Nicaragua es una democracia constitucional en la que las elecciones se celebran por sufragio universal. | The Republic of Nicaragua is a constitutional democracy where elections are held on the basis of universal suffrage. |
República de Nicaragua. Reglamento a la Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo (Decreto Nº 71-98). | Regulations implementing the Executive Authority (Organization, Competence and Procedures) Act (Decree No. 71-98). |
