Reproduciría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Yo no la reproduciría, pero alguien podría.	I wouldn't breed her, but somebody could.
Varios exportadores consideraban que, debido a la filoxera, en el futuro no reproduciría más Vintage.	Several exporters considered that, due to phylloxera, no more Vintage would be produced in future.
No reproduciría algunos archivos WMV correctamente, y tuve que usar Windows Media Player para estos archivos.	It would not play some WMV files correctly, and I had to use Windows Media Player for these files.
Esta posición teórica reproduciría la dicotomía entre sociedad civil (los movimientos sociales) e institución política (especialmente electoral).	This theoretical position reproduces for them the dichotomy between civil society (social movements) and political (particularly electoral) institutions.
Trataré de reproduciría de memoria, pues no tengo a mano el texto íntegro.	I shall try to render it from memory, as I have not the full text of it with me.
Con el tiempo pudieron conectar con una excelente fábrica en Barcelona que reproduciría sus diseños fielmente y con la calidad necesaria.	Eventually they were able to connect with an excellent factory in Barcelona that would faithfully reproduce their creations with the right quality.
Así también se reflejaría la viveza del debate y se reproduciría de la forma en que realmente se entendió y se condujo.	That would also reflect the liveliness of the debate and reproduce it in the way in which it was actually understood and conducted.
Más tarde, Nakajima et al.5 reproduciría los mismos resultados con pacientes con metástasis de origen colorrectal y Gossot et al.9 para pacientes con metástasis sarcomatosas.	Later, Nakajima et al.5 would reproduce the same results in patients with metastases of colorectal origin and Gossot et al.9 in patients with sarcomatous metastases.
Este proceso llevó al Daguerreotype, un proceso que involucra un recubrimiento plateado sensible a la luz que reproduciría imágenes cuando se expone a la luz solar.	This process led to the Daguerreotype, a process involving a silver, light sensitive coating that would reproduce images when exposed to sunlight.
En segundo lugar, si se crea un mercado dual, dividido entre los bonos nacionales y los eurobonos, esto inevitablemente reproduciría las mismas diferencias que vemos hoy entre los diferentes países.	Secondly, if you create a dual market, split between national bonds and Eurobonds, this inevitably would reproduce the same differentials we see today between different countries.