¿Me reprochas que quiera ser el padre? | Can you blame me for wanting to be the dad? |
¿Me reprochas que tratara de protegerte? | Are you blaming me because I tried to protect you? |
No le hagas cargar con lo que me reprochas. | Don't make him pay for my so-called flaws. |
Parece que me reprochas algo. | It seems you fault me for something. |
Y me reprochas, ¿eh? | And you reproach me, eh? |
¿Qué es lo que le reprochas? | What do you have against him anyway? |
Me lo pides cada vez que me reprochas mis problemas de confianza a la cara. | You ask me every time you throw my trust issues in my face. |
¿Qué es lo que me reprochas? | What have you got against me? |
Tengo la impresión de que me reprochas algo. | Your words seem directed at me. |
Pero tú me lo reprochas. | Don't you throw that at me. |
