Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El vindicará ciertamente su honor, y reprimirá la iniquidad prevaleciente.
He will surely vindicate His honor and repress the prevailing iniquity.
Jamenei dijo que reprimirá implacablemente a los estudiantes.
Khamenei said he will suppress the students ruthlessly.
La verdad se reprimirá.
The Truth will be suppressed.
Defenderá los intereses del pueblo y reprimirá todas las actividades conspirativas de los contrarrevolucionarios.
It will protect the interests of the people and stamp out all the conspiracies of counter-revolutionaries.
Tratar de resistir o controlar estas ganas solamente bloqueará y reprimirá la energía, haciendo que las cosas sean más difíciles.
Trying to control or resists these urges further represses and blocks the energy making things more difficult.
Por lo tanto, ella puede buscar agradar a sus maestros de manera que reprimirá su espontaneidad natural y provocará la animosidad de otros niños.
She may therefore seek to please teachers in ways which suppress her natural spontaneity and draw animosity from other children.
Cuando Zach entra en la adolescencia y encuentra que es diferente a los demás, reprimirá sus tendencias más profundas para no perder el amor de su padre.
When Zach enters adolescence and found to be different from others, repress their deepest trends to keep the love of his father.
Después de una gran lucha realizada el 14 de noviembre, el gobierno de Corea del Sur declaró que reprimirá a los líderes de las organizaciones.
After a big struggle held on 14 November, the South Korean government declared to take burdens to the leaders of organisations.
Estos aspectos fueron duramente criticados por la SIP por considerar que el gobierno se está entrometiendo en los contenidos y que reprimirá a los periodistas críticos e investigadores.
These points were harshly criticized by the IAPA, which holds that the government will interfere in content and repress critical journalists and investigators.
¿Y EL EJÉRCITO? Desde el comienzo de la crisis, el Ejército de Nicaragua ha expresado en tres comunicados que no reprimirá las protestas pacíficas y se limitará a resguardar propiedades públicas estratégicas.
Since the very first days of the crisis, the Army of Nicaragua has issued three different communiques reaffirming that it will not repress peaceful protests and will limit itself to protecting strategic public properties.
Palabra del día
saborear