Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dos son sus principios básicos: la representación proporcional y el principio de proximidad en la representación. | There are two basic principles: proportionality and the close relationship principle. |
También se necesitaban medidas para garantizar una representación proporcional de los tuaregs en las fuerzas armadas y en la función pública. | Measures for ensuring proportional Tuareg representation in the armed forces and civil service were also needed. |
Sin embargo, la propuesta de representación proporcional fue rechazada por la mayoría parlamentaria por 120 votos contra 14. | However, inside, the proposal for a PR-decided election was rejected by the middle-class parliamentary majority: 120 votes to 14. |
Un sistema electoral híbrido de la representación proporcional personalizada resultó. | A hybrid electoral system of personalized proportional representation resulted. |
Las elecciones generales de 2002 se basaron en la representación proporcional. | The general elections held in 2002 were based on proportional representation. |
Elecciones uso el método D'Hondt de representación proporcional. | Elections use the D'Hondt method of proportional representation. |
Los cargos serán distribuidos por el sistema de representación proporcional. | Positions will be distributed by proportional representation system. |
¿Hay disposiciones legales para la representación proporcional de todos esos grupos? | Were there any legal provisions for proportionate representation of all such groups? |
¿Se utilizará un sistema mayoritario o uno de representación proporcional? | Will a majority system or proportional representation be used? |
¿Debería cambiar México a un sistema de votación de representación proporcional? | Should Mexico switch to a proportional representation voting system? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
