Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es posible usar elementos orbitales para una representación fiel del paso de un NEO! | We can not use the orbital elements to do a trustworthy track display of a NEO flyby! |
Con arreglo a la Ley de sociedades, los auditores deben incluir en su informe si los estados financieros constituyen una representación fiel y adecuada y si utilizan un marco apropiado para la presentación de información financiera. | Under company law, auditors must state in their report whether the financial statements show a true and fair view, and whether they follow the relevant financial reporting framework. |
El actor puso un pleito al escritor de su biografía por no haber hecho una representación fiel de su vida | The actor sued the writer of his biography for not providing a truthful depiction of his life. |
Esta es una representación fiel. | This is an accurate representation. |
Es una representación fiel de los pasatiempos y trabajos de la época. | It is a faithful representation of the occupation of distractions and work at the time. |
Debemos luchar contra aquellos esfuerzos que buscan eliminar la representación fiel de personas LGBT. | We must stand up against these efforts to wipe away the accurate portrayal of LGBT people. |
Desprecio por la representación fiel de la realidad; | Contempt for the faithful representation of reality; |
Ahora, tendrá en la pantalla una representación fiel de lo que se imprimirá. | From now on, page mode displayed will be an accurate representation of what will be printed. |
Es tentadora la idea de hacer una representación fiel de la realidad, zoomorfa o antropomorfa, usando un títere de hilos. | With a string puppet, it is tempting to create a true representation of reality, whether zoomorphic or anthropomorphic. |
Además, LGX-SA ofrece un diseño único del puente cargado con RMX Hexophonic sillas de transductor para una representación fiel de un personaje acústico. | Additionally, the LGX-SA offers a unique bridge design loaded with RMX Hexophonic transducer saddles for a faithful representation of an acoustic persona. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
