Represar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hay planes para represar todos los principales ríos glaciares del país.	There are plans to dam every major glacial river in the country.
Es lo que llamamos "represar".	This is what we call damming.
A medida que la presión continúa incrementándose, la sangre se puede represar en los pulmones.	As the pressure continues to rise, blood may back up into the lungs.
Los indígenas dicen que represar las aguas inunda tierras de cultivo y destruye parte del bosque.	The indigenous people say that damming the waters has flooded farm lands and destroyed part of the forest.
También construye diques para represar y elevar el nivel del agua alrededor de la madriguera donde vive.	He also constructs dikes to dam and to elevate the level of the water around the burrow where it lives.
Pero cuando el trabajo está inerme, recibe salarios bajos, y si te empeñas en represar los salarios, eso limitará los mercados.	But when labour is disempowered it gets low wages, and if you engage in wage repression this limits markets.
En el sitio conocido como Agua Blancas, el visitante podrá nadar en los pozos que se forman al represar las aguas del río.	In the place known as White Water, visitors can swim in the wells that are formed by damming the waters.
Las autoridades del pueblo Náyeri, o Cora, firmaron una declaración de desacuerdo con represar el último río libre del Noroeste mexicano.	The Náyeri town's authorities, the Cora, sign document rejecting the damming of the last open river in northwestern Mexico.
La función es represar partículas más grandes que un milímetro de diámetro del agua que sigue al enfriamiento de la unidad y de los transformadores.	The job is to trap particles larger than 1 millimeter in diameter in water that continues on to cool the unit and the transformers.
La Comisión Federal de Electricidad pretende represar el Río San Pedro Mezquital con la hidroeléctrica Las Cruces, en el territorio cora (Foto: Agustín del Castillo).	The Federal Electricity Commision is planning to dam the Río San Pedro Mezquital with the Las Cruces Hydroelectric Plant in the Cora territory (Photo: Agustín del Castillo).