Repreguntar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ellos podrán preguntar y repreguntar si es que lo ameritan.	They can ask and cross-examine if the case requires so.
Confrontar, repreguntar y exigir que estén presentes los testigos (EC 56505[e][3]) 5.	Confront, cross-examine, and require witnesses to be present (EC 56505[e][3]) 5.
Tengo que repreguntar eso.	Make a note, I have to reask that question.
Tanto la Fiscalía como cada acusado tienen derecho a repreguntar testigos llamados por otro acusado.	Both the Prosecutor and each accused have the right to cross-examine a witness called by another accused.
Ni siquiera voy a repreguntar.	I'm not even gonna ask.
En un juicio militar, la persona juzgada no tiene derecho a repreguntar a los testigos.	In a Military Trial, the person on trial is not allowed to cross exam witnesses.
Y muchos colegas de los grandes medios lo toman eso como una verdad absoluta, sin repreguntar cómo se hizo eso.	And many colleagues take that as an absolute truth, without asking how it was made.
Retiramos nuestras protestas y pedimos que se nos permita repreguntar a esta testigo delante del otro jurado.	We withdraw our objections and ask that we be allowed to redirect this witness in front of the other jury.
Eso es todo, Mickey. ¿Desea repreguntar?	That'll be all, Mickey.
Esta cuestión estuvo planteada ante los tribunales en todo momento, el autor estuvo representado por letrado y tuvo la oportunidad de repreguntar.	At all times this issue was before the courts, the author was legally represented and had the opportunity to cross-examine.