Repregunta | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tengo la repregunta de la de la hermandad mañana.	I have to cross the sorority woman tomorrow.
Entonces, por lo tanto, lo usa como oportunidad de pedir una repregunta. (Risas.)	So, therefore, you use that as an opportunity to ask a follow-up. (Laughter.)
P ¿Puedo hacer una repregunta, señor?	Q Can I follow up on that, sir?
P Simplemente teme que haga otra repregunta, lo cual me encantaría hacer.	Q You're just afraid I'll ask another follow-up, which I'd love to.
EL PRESIDENTE: Bueno. gracias por la repregunta. No ha cambiado nada en la nueva sala.	THE PRESIDENT: Well—thank you for the follow-up—nothing has changed in the new room.
Esta afirmación suscitó una repregunta de la senadora demócrata de Nuevo Hampshire, Maggie Hassan.	That prompted a follow-up question to DeVos by New Hampshire Democrat Maggie Hassan.
¿Esa es su repregunta?	That's your follow up?
Una repregunta. Entiendo lo que usted dice sobre el momento en que se le informó sobre el NIE.	Just to follow, I understand what you're saying about when you were informed about the NIE.
Si discutes: pregunta y repregunta. Así puedes, a veces, llegar más allá con hechos, cifras y argumentos.	If you do end up in a debate, questions may sometimes be more effective than facts, figures, and arguments.
Además, al igual que en un juicio, el abogado defensor repregunta a los testigos de la Fiscalía, por supuesto incluyendo a la víctima.	And further, as in a trial, the defense attorney cross examines the prosecution's witness(es), including, of course, the victim witness.