EXPONOR reposiciona una de sus principales marcas. | EXPONOR is repositioning one of its main brands. |
Im abril 2016 es un buque de boutique de reposiciona al Mediterráneo. | Im April 2016 is a boutique ship repositions to the Mediterranean. |
Enciende y reposiciona pacientes postrados en cama, solo o con ayuda, para evitar escaras. | Turns and repositions bedridden patients, alone or with assistance, to prevent bedsores. |
Se la puede tratar con una cirugía de párpado ambulatoria que reposiciona el párpado. | This condition may be treated with outpatient eyelid surgery which repositions the eyelid. |
ISIS reposiciona en Europa a sus líderes con más capacidad de atraer a nuevos reclutas. | ISIS is redeploying its leaders in Europe with the greatest capacity for attracting new recruits. |
Luego de un Avance Cuántico, siempre hay un tiempo de vacío mientras todo se reposiciona totalmente. | After a Quantum Breakthrough, there is always a time of emptiness while everything is thoroughly repositioned. |
Sin embargo, en caso de error de instalación, la etiqueta se reposiciona sin dejar rastro al principio. | However, in case of installation error, the sticker is repositioned without a trace at the beginning. |
Si la hace bien, reposiciona las partículas dentro de su oído y no tendrá más problemas. | If you do it right, it repositions particles in your ear and you won't have any more problems. |
Esta condición y efecto se mantienen estables; solo varían si la representación, al igual que el lenguaje, reubica o reposiciona lo femenino. | This condition and effect remain in place unless the representation, like language, relocates or repositions the feminine. |
Cuando este es el caso, el rotor gira al revés y reposiciona la pieza para permitir el corte desde un ángulo diferente. | When this is the case, it reverses the rotor and repositions the part to allow cutting from a different angle. |
