Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este software inteligente puede generar un reportaje de noticias aproximadamente cada treinta segundos. | This intelligence software can generate a news story approximately every thirty seconds. |
La citas son como la sal y la pimienta del reportaje de noticias. | Quotes are like the salt and pepper of hard news. |
La cita le da autenticidad y sabor al reportaje de noticias. | Quotes give authenticity and flavor to hard news. |
La citas son como la sal y la pimienta del reportaje de noticias. | Remember! Quotes are like the salt and pepper of hard news. |
La cita humaniza el reportaje de noticias. | They humanize the reporting of news. |
Más niños fueron al hospital después de que el segmento de la caricatura se repitió durante un reportaje de noticias. | Additional children ended up in the hospital after the cartoon segment was replayed in the evening news. |
Combinando estas variadas opciones, una sola unidad puede proporcionar una funcionalidad óptima para todas las escenas de producción de vídeo, incluyendo la transmisión, producción en línea, reportaje de noticias, producción, edición y distribución. | By combining these varied options, a single unit can provide optimal functionality for all video production scenes, including that for transmission, line production, news reporting, production, editing and distribution. |
La combinación de estas variadas opciones permite que una sola unidad proporcione una funcionalidad óptima para todas las escenas de producción de vídeo, incluidas las utilizadas en transmisión, radiodifusión exterior, reportaje de noticias, producción, edición y distribución. | Combining these varied options allows a single unit to provide optimal functionality for all video production scenes, including those used in transmission, outside broadcasting, news reporting, production, editing and distribution. |
Ha habido muchas otras noticias de incidentes por Internet, incluyendo siete niños atendidos en un hospital de San Diego entre enero y junio (Fuente: San Diego Momfia) (Nota: La CPSC no investiga cada reportaje de noticias que escucha). | There have been many more news reports online, including seven reportedly treated in a San Diego hospital between January and June (Source: San Diego Momfia) (Note: CPSC does not investigate every media report we hear about.) |
En 2011, Hlaudi Motsoeneng fue nombrado director de operaciones (COO) en funciones de la SABC, y bajo su supervisión, la empresa tomó medidas para prohibir el reportaje de noticias que criticaran o pudieran avergonzar al gobierno. | In 2011, Hlaudi Motsoeneng was appointed acting SABC Chief Operating Officer (COO), and under his supervision, the SABC effectively moved to prohibit reporting news that was either critical of or potentially embarrassing to the government. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
