Replicamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Cómo inteligentemente replicamos esto?	How do we intelligently counter this?
Desde hace más de 20 años, replicamos índices con una gran precisión en un amplio abanico de clases de activos.	We have been replicating indexes with great precision across a broad range of asset classes for more than 20 years.
Pero la compatibilidad nunca fue un problema para los juegos, de modo que no replicamos los de Unix.	But compatibility was not an issue for games, so we did not follow the list of games that Unix had.
Nos preocupamos, porque no estamos preparados para aceptar el destino; por eso nos desquitamos, reaccionamos, replicamos y nos preocupamos.	We worry because we are not prepared to accept destiny; therefore, we retaliate, we react, we retort, and become worried.
Encontró varias interacciones muy importantes, y lo replicamos y hemos demostrado que esta es una manera que realmente funciona para la búsqueda de interacciones fármaco-fármaco.	He found several very important interactions, and so we replicated this and we showed that this is a way that really works for finding drug-drug interactions.
Por ello, también enlazamos, replicamos y almacenamos sus sistemas SCADA, CIS y/o cualquier otro sistema de información, para proteger los datos críticos de su empresa.	That's why we also link, replicate and store your SCADA, CIS, and/or other information systems to keep your utility's critical data safe and secure.
Había un primer estudio hecho por colegas en Stanford y que replicamos, que mostró que aquellos que se identifican como practicantes de multitareas multimedia son absolutamente pésimos en practicar multitareas.	There was a first study done by colleagues at Stanford and that we replicated that showed that those people that identify as being high multimedia-taskers are absolutely abysmal at multitasking.
Veeam nos da la posibilidad de elegir con qué frecuencia replicamos y hacemos backup, y a dónde, basándonos en lo que mejor se adapta a las necesidades del negocio en términos de disponibilidad y costes.	Veeam gives us the choice of how often we back up and replicate—and to where—based on what best suits the business' needs in terms of availability and cost.
Sabemos que los datos son su salvación; por ello, también enlazamos, replicamos y almacenamos sus sistemas SCADA, CIS y cualquier otro sistema de información, para proteger los datos críticos de su empresa.	We know data is your lifeline. That's why we also link, replicate and store your SCADA, CIS, and/or other information systems to keep your utility's critical data safe and secure.
Suponte que en vez de esperar a que el mundo entero cambie para que podamos vivir como deseamos, replicamos espacios donde podamos vivir de esa manera ahora.Piensa en el juego de Go.	Suppose that, instead of waiting for the whole world to change so we can live as we would like, we remake spaces where we can live that way now. Think of the game of Go.