replacement

replacement(
rih
-
pleys
-
mihnt
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (acción de reemplazar)
a. el reemplazo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
He was losing muscle mass, so his doctor suggested testosterone replacement therapy.Estaba perdiendo masa muscular, así que su doctor le recomendó una terapia de reemplazo de testosterona.
b. la sustitución
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The customers were all disgusted with the coffee shop's replacement of their supplier.A ningún cliente le gustó la sustitución del proveedor de café de la cafetería.
c. la reposición
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The office administrators set up a budget dedicated to the replacement of missing supplies.Los administradores de la oficina establecieron un presupuesto para la reposición de suministros perdidos.
2. (suplente)
a. el sustituto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la sustituta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Our designer quit without notice, so we are in a rush to find a replacement.Nuestro diseñador renunció sin darnos preaviso, así que nos corre prisa encontrar a un sustituto.
3. (objeto)
a. el repuesto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(de una máquina)
I'm sorry, but our company no longer makes that product so you cannot buy a replacement.Lo siento, pero nuestra empresa ya no hace ese producto, así que no puedes comprar un repuesto.
b. el recambio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
It was my fault that the plate broke. I could never ask her to pay for a replacement.Fue mi culpa que se rompiera el plato. No podría pedirle que pague el recambio.
c. la refacción
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en México
(México)
My dad always buys a set of replacements when he gets an appliance repaired.Mi papá siempre compra un juego de refacciones cuando repara un electrodoméstico.
Copyright © Curiosity Media Inc.
replacement
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (act of putting back)
a. la devolución
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
2. (act of substituting)
a. la sustitución
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
3. (of tire, broken part)
a. el (re)cambio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
4. (finanzas)
a.
replacement costcosto or
replacement partspiezas de recambio
replacement valuevalor de reposición
5. (for person)
a. el sustituto(a)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
la sustituto(a)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
replacement [rɪˈpleɪsmənt]
sustantivo
1 (putting back) reposición (f); (substituting) sustitución (f);by, with por
the replacement of damaged or lost books full warranties provide for repair or replacement of the product at no cost to you the replacement of the troops with UN peacekeeping forces to excavate soil from one area for replacement with clay liability for damaged or lost film is limited to replacement with unexposed film they are demanding the dismissal of his government and its replacement by a coalition of the centre
2 (substitute) (person) sustitutoasustituta (m) (f);a sustituta suplente (m);for de
I am doing her job until a permanent replacement can be found he is increasingly regarded as an ideal replacement for Mrs Thatcher Turner has nominated Adams as his replacement the 18-year-old made his debut last week as a replacement for the injured Gordon Durie
(thing)
it took three days to find a replacement tardaron tres días en encontrar un repuesto; you can get a replacement if the goods are faulty le damos uno nuevo si el artículo está defectuoso
soya milk should not be regarded as a replacement for cow's milk will the warrantor provide a temporary replacement for use while your product is being serviced?
modificador
replacement cost (n) costo (m) de sustitución
door locks can usually be repaired for less than replacement cost this puts the onus on the householder to evaluate the replacement cost of their home and its contents fixed asset investments which had been valued at replacement cost
replacement engine (n) motor (m) de repuesto
replacement part (n) repuesto (m)
it's almost impossible to find replacement parts for these printers
replacement value (n) valor (m) de sustitución
such lists are used every day to determine the replacement value of property that is damaged, destroyed, or stolen with conventional insurance policies you have a difficult job working out accurately the replacement value of your possessions
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce replacement usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com