Comentarios: El repiqueteo fue lo peor de esta prueba. | Comments: The ringing was the worst thing about this test. |
En Montpellier, el repiqueteo del tranvía solía despertarme todos los días. | In Montpellier, the tram clattering along used to wake me up every day. |
Juraría que oía el repiqueteo de la lluvia. | She could have sworn she heard the sound of rain. |
En 1984, el repiqueteo de los casetes de audio hizo nacer una idea. | In 1984, the clatter of audiocassettes sparked an idea. |
El repiqueteo de la campana de la mañana era claro y perfecto, como siempre. | The ring of the morning bell was clear and perfect, as always. |
Prepárate para escuchar violines a ritmo rápido, un repiqueteo de tamboresy hermosas voces. | Get ready for fast-paced fiddles, pounding drums and beautiful vocals. |
El repiqueteo en el tronco me alertó sobre la presencia del carpintero. | The drilling on the trunk warned me there was a woodpecker nearby. |
Oigo un suave repiqueteo de porcelana. | There's a gentle clatter of porcelain. |
Mientras, continúa el repiqueteo de la crítica internacional sobre la situación de los derechos humanos en México. | Meanwhile the drumbeat of international criticism of Mexico's human rights record continued. |
Además, el suave repiqueteo de sus colgantes te proporcionará paz y calma mientras descansas o meditas. | In addition, the soft patter of his hanging will bring you peace and calm while you rest or meditate. |
