Repicando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Yoshimi entró en acción, su espíritu repicando una llamada a las armas.	Yoshimi whirled into action, his spirit drumming out a call to arms.
El tipo no puede estar en misa y repicando.	The guy can't have his cake and eat it too.
Cuando está repicando la campana del templo, ¿se dan cuenta de ello?	When the temple bell is ringing, are you aware of it?
Deberían de estar repicando la noticia.	They should be ringing out the news.
Están repicando por toda la ciudad.	They're toiling all over the city.
No se puede estar en misa y repicando.	I can't cut myself in two.
Los martillos estaban todos repicando con rapidez frenética; y el sonido se volvió todavía más bajo y más frenético mientras me acercaba.	The hammers were all beating with a frenzied rapidity; and the sound became still lower and tenser as I approached.
La campana cae sobre la cabeza del soldado que la toca, repicando sobre él de manera más o menos permanente.	The bell falls on the head of the bell ringer, ringing his bell in a more or less permanent way.
Nosotros simplemente lo encontramos bastante extraño que cuando sus alarmas de campana estén repicando que parece haber una curiosidad morbosa de continuar adelante.	We simply find it quite strange that when your alarm bells are ringing that there seems to be a morbid curiosity to continue forth.
No sé si es así cada domingo, pero hoy por la mañana las campanas han estado repicando un buen rato cada media hora.	I do not know if it is like this every Sunday, but today in the morning the bells have been tolling a good while every hour.