Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora bien, aunque vuelva a repetir algo que ya he dicho, no puedo sino destacar que el Comité Científico pertinente ha examinado esta cuestión en tres ocasiones diferentes. | However I have to say, at the risk of repeating myself, that the relevant scientific committee has looked at this now on three separate occasions. |
Otra forma de repetir algo es usar replicar. | Another way to repeat something is to use replicate. |
¿Por qué no puedes repetir algo bueno? | Why can't you repeat something good? |
Señor Bangemann, quiero repetir algo que usted no ha entendido correctamente. | Mr Bangemann, I would like to repeat something you did not understand correctly. |
Queremos repetir algo que dijimos antes, porque es de importancia vital. | We wish to say something we said earlier, for it is of vital importance. |
No es necesario repetir algo obstinadamente si quieres permanecer sordo de todos modos. | No need to repeat something stubbornly if you want to remain deaf anyway. |
Sin embargo, si sus hijos son obedientes no tienen que repetir algo tantas veces. | However, if your children are obedient you don't have to say something several times. |
Señor van Orden, me limitaré a repetir algo que ya he dicho. | Mr van Orden, I would just like to repeat what I have already said. |
Si lo que quieres es repetir algo cierto número de veces, utiliza un bucle for. | If you want to repeat a certain number of times, use a for loop. |
Cualquiera puede involucrarse en el acto del chisme, simplemente con repetir algo que escuchó en confianza. | Anyone can engage in gossip simply by repeating something heard in confidence. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
