Repatrio | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Aunque la EAU repatrio al Pakistan, Bangladesh y el Sudan a 3.000 ninos jinetes en 2005, se sigue reportando el uso de ninos jinetes en los Estados del Golfo.	Although the UAE repatriated 3000 child jockeys in 2005 to Pakistan, Bangladesh, and Sudan, the use of children as jockeys in the Gulf States is still reported.
Eritrea repatrió a Etiopía a 4.357 civiles internados.	Eritrea repatriated to Ethiopia 4,357 civilian internees.
Etiopía repatrió a 528 personas de origen eritreo en 2002.	Ethiopia has repatriated 528 persons of Eritrean origin during the course of 2002.
Se repatrió a niños de la calle de Accra a sus aldeas de origen.	Street children have been sent back from Accra to the villages they came from.
Durante el período que se examina se repatrió una unidad especial de policía de la UNMIK.	One UNMIK Special Police Unit was repatriated during the period under review.
Además, el Gobierno repatrió a los ciudadanos que buscaron refugio en otros países por razón de la crisis.	Furthermore, the Government had repatriated its nationals who had sought refuge in other countries owing to the crisis.
En el 2005, el ACNUR repatrió al Sr. Sebisaba a Burundi, donde pudo continuar su labor.	In 2005 Mr Sebisaba was repatriated to Burundi by UNHCR and was able to continue his work.
Por su parte, Estados Unidos repatrió a tres espías cubanos que estuvieron en prisión más de 13 años.	The United States, meanwhile, released three Cuban spies who have served more than 13 years in prison.
El 3 de noviembre, Etiopía liberó y repatrió 23 prisioneros de guerra eritreos, también bajo los auspicios del CICR.	On 3 November, Ethiopia released and repatriated 23 Eritrean prisoners of war, also under the auspices of ICRC.
El 28 de diciembre de 2003, la MONUC repatrió a Burundi a 151 excombatientes burundianos y a 10 de sus familiares.	On 28 December 2003, MONUC repatriated 151 Burundian ex-combatants and 10 dependants to Burundi.