Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puedes comenzar por un repaso general del programa estadounidense de totalización. | You can begin with an overview of the U.S. totalization program. |
Es un repaso general del Primer Gran Despertamiento en el siglo 18. | It is an overview of the First Great Awakening in the 18th century. |
Para empezar, quisiera hacer un repaso general de la situación actual. | Let me begin by presenting an overview of the current situation. |
Esperamos que esta guía ayudará a hacer más fácil la elección dando un amplio repaso general. | Hopefully, this guide will help to make the choice easier by giving a comprehensive overview. |
De este rápido repaso general, aparece con claridad la fragilidad de la seguridad y la estabilidad en el mundo. | From this rapid overview it appears clearly that the security and stability of the world are still fragile. |
Quiero hablar sobre algunas de las cuestiones de las que nos ocupamos, no en detalle, simplemente como repaso general. | I want to talk about some of the issues we dealt with, not in detail but just to give a flavour. |
El hecho de que en el informe se incluya un repaso general explicativo de la labor del Consejo de Seguridad es una novedad positiva. | The inclusion in the report of a narrative overview of the work of the Security Council is a positive development. |
En sus observaciones preliminares hizo un repaso general del proceso del Foro y del establecimiento de sus grupos especiales de expertos. | In his opening remarks, he provided an overview of the United Nations Forum on Forests process and the establishment of the Forum's ad hoc expert groups. |
Resumen En las páginas siguientes hacemos un repaso general acerca de cómo la cuestión de los recursos naturales y, especialmente, el agua, han ido incorporándose a los razonamientos económicos de una forma progresiva. | Resumen In the paper we provide an overview on how the issue of natural resources, especially water, have been incorporated into economic reasoning in a progressive manner. |
Como es habitual, en el informe del Secretario General que tenemos ante nosotros se hace un repaso general de los principales hechos ocurridos en el Iraq en los contextos internacional y regional en los últimos tres meses. | The Secretary-General's report before us provides as usual an overview of the major developments in Iraq in the international and regional contexts over the past three months. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
