El Midrash enseña cómo repa un alma dañada. | The Midrash is teaching how to repai a damaged soul. |
Sin embargo, la traducción tibetana repa (ras-pa), perdió la connotación de discípulo. | The Tibetan translation raypa (ras-pa), however, lost the connotation of a disciple. |
Ngoje repa enlista las mismas tres divisiones que Gampopa, pero invierte el orden de las primeras dos. | Ngoje Repa lists the same three main divisions as Gampopa does, but reverses the order of the first two. |
Durante la vida de Milarepa, Rinpoche apareció como Repa Zhiwa U. | During Milarepa's lifetime, Rinpoche appeared as the Repa Zhiwa U. |
Repa ha vuelto a nuestros espacios abiertos en un disfraz diferente. | Repa has returned to our open spaces in a different guise. |
Estamos afiliados a FTI (anteriormente el registro REPA). | We are affiliated with FTI (previously the REPA register). |
Tsongkapa también enlista las mismas tres divisiones que Gampopa y en el orden de Ngoje Repa. | Tsongkhapa also lists the same three divisions as does Gampopa, and in Ngoje Repa's order. |
La única diferencia notable es que Ngoje Repa invierte el orden de la segunda y la tercera. | The only noticeable difference is that Ngoje Repa reverses the order of the second and third types. |
Ngoje Repa tiene la misma lista de tres que Gampopa, pero invierte el orden del primero y segundo tipos. | Ngoje Repa has the same list of three as Gampopa, but reverses the order of the first and second types. |
El Registro Español de Proteinosis Alveolar (REPA) está integrado en el PII-EPID de la SEPAR y su comité asesor está formado por 5 neumólogos. | The Spanish Alveolar Proteinosis Registry (REPA) is an integral part of the SEPAR PII-EPID and its consultant committee consists of 5 pulmonologists. |
