B. Nota de la República Oriental del Uruguay | B. Letter from the Eastern Republic of Uruguay |
Agradecen al Gobierno de la República Oriental del Uruguay la hospitalidad brindada. | Thank the Government of Uruguay for its hospitality. |
Sr. Tabaré Vázquez, Presidente de la República Oriental del Uruguay, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | H.E. Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay, addressed the General Assembly. |
Sr. Tabaré Vázquez, Presidente de la República Oriental del Uruguay. | The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay. |
Sr. Jorge Batlle Ibáñez, Presidente de la República Oriental del Uruguay, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | H.E. Mr. Jorge Batlle Ibáñez, President of the Eastern Republic of Uruguay, addressed the General Assembly. |
El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República Oriental del Uruguay. | The President: The Assembly will now hear an address by the President of the Eastern Republic of Uruguay. |
Expresa su agradecimiento al Gobierno de la República Oriental del Uruguay por tan generosa invitación; | Expresses its appreciation to the Government of the Eastern Republic of Uruguay for its generous invitation; |
Dictamen 6/2010 sobre el nivel de protección de datos personales en la República Oriental del Uruguay. | Opinion 6/2010 on the level of protection of personal data in the Eastern Republic of Uruguay. |
El Presidente (habla en francés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República Oriental del Uruguay. | The President (spoke in French): The Assembly will now hear an address by the President of the Eastern Republic of Uruguay. |
La República Oriental del Uruguay reafirma su apego y respeto incondicional al derecho internacional y a la Carta de las Naciones Unidas. | The Eastern Republic of Uruguay reaffirms its adherence to and unconditional respect for international law and the United Nations Charter. |
