Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
B. Nota de la República Oriental del Uruguay
B. Letter from the Eastern Republic of Uruguay
Agradecen al Gobierno de la República Oriental del Uruguay la hospitalidad brindada.
Thank the Government of Uruguay for its hospitality.
Sr. Tabaré Vázquez, Presidente de la República Oriental del Uruguay, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
H.E. Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay, addressed the General Assembly.
Sr. Tabaré Vázquez, Presidente de la República Oriental del Uruguay.
The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay.
Sr. Jorge Batlle Ibáñez, Presidente de la República Oriental del Uruguay, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
H.E. Mr. Jorge Batlle Ibáñez, President of the Eastern Republic of Uruguay, addressed the General Assembly.
El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República Oriental del Uruguay.
The President: The Assembly will now hear an address by the President of the Eastern Republic of Uruguay.
Expresa su agradecimiento al Gobierno de la República Oriental del Uruguay por tan generosa invitación;
Expresses its appreciation to the Government of the Eastern Republic of Uruguay for its generous invitation;
Dictamen 6/2010 sobre el nivel de protección de datos personales en la República Oriental del Uruguay.
Opinion 6/2010 on the level of protection of personal data in the Eastern Republic of Uruguay.
El Presidente (habla en francés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República Oriental del Uruguay.
The President (spoke in French): The Assembly will now hear an address by the President of the Eastern Republic of Uruguay.
La República Oriental del Uruguay reafirma su apego y respeto incondicional al derecho internacional y a la Carta de las Naciones Unidas.
The Eastern Republic of Uruguay reaffirms its adherence to and unconditional respect for international law and the United Nations Charter.
Palabra del día
el estanque