Bueno, ahora que es rico, tal vez renuncie al crimen. | Well, now that he's rich, maybe he'll give up crime. |
Eso es como pedirme que renuncie a mi velero. | That's like asking me to give up my sailboat. |
¿Es en serio algo a lo que quieres que renuncie? | Is that really something you want me to give up? |
Si es así, no es el momento para que usted renuncie. | If so, it is not the time for you to resign. |
No le puedes pedir que renuncie a su cita. | You can't ask him to give up his date. |
Es probable que el presidente de la universidad renuncie. | The president of the university is likely to resign. |
Queremos que renuncie a su parte en el acuerdo voluntariamente. | We want you to disclaim your interest in the settlement, voluntarily. |
Espero que no quieren que renuncie el concurso. | I hope they don't want me to quit the contest. |
¿Sabes a qué me estás pidiendo que renuncie? | Do you know what you're asking me to give up? |
Así que no vas a tratar de que renuncie. | So you're not going to try and make me quit. |
