Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Forget to request additional items that are included in your rental payment be itemized to avoid disputes (e.g. utilities, cable, etc.) | Olvidar solicitar que se desglosen los elementos adicionales que están incluidos en el pago de su alquiler para evitar disputas (por ej., servicios públicos, servicio por cable, etc.) |
The rental payment is in cash and in advance, at the moment the guest arrives at the apartment, signs the contract and receives the keys. | El pago del alquiler se hace en efectivo y por adelantado, al momento de llegar al departamento, firmar el contrato y recibir las llaves. |
A lawyer can help you with this (although it can be done without legal representation) and the legal fees will be about 1.5% of the total rental payment. | Un abogado le puede ayudar con esto (aunque se puede hacer sin representación legal) y los honorarios legales serán alrededor de 1,5% del pago total del alquiler. |
The claimant provided payment vouchers and employment contracts in relation to the salary claim, and copies of checks issued to its lessor for the rental payment. | El reclamante presentó recibos de pago y los contratos de trabajo en la reclamación relacionada con los sueldos y copia de los cheques que había entregado al arrendatario en pago del alquiler. |
In support of its claim, Bojoplast provided a receipt from the Iraqi landlord relating to the rental payment in the amount claimed for the following year. | Como prueba de esta reclamación, Bojoplast presentó un recibo del propietario de la casa en el Iraq relativo al pago adelantado de un año de alquiler, por una suma igual a la reclamada. |
After charging our clients, they the contract signed by both sides, the client and San Diego Tours Rent a Car, that makes the receipt of the rental payment and a legal document. | Después de cobrar a nuestros clientes, el contrato firmado por ambas partes, el cliente y San Diego Tours Rent a Car, que hace el recibo del pago del alquiler y un documento legal. |
The first group of applicants was 82% women, and had an average household size of 2.6 members, 26 years old, and an average rental payment of 304 000 (about USD 550). | El primer grupo de solicitantes estuvo compuesto por un 82% de mujeres y un tamaño medio de familia de 2.6 miembros de 26 años, con un pago medio de renta de 304 000 (alrededor de USD 550). |
A portion of the monthly rental payment typically applies toward the purchase price. | Solo una pequeña parte del alquiler mensual generalmente se reconoce hacia el pago de la propiedad. |
How many days do you have before your monthly rental payment is considered late and subject ot penalties? | ¿Cuántos días tiene usted antes de su pago mensual de alquiler se considera atrasado y sujetos sanciones ot? |
The owners rent their properties and receive the corresponding rental payment. | El dueño alquila su propiedad y en contraposición, recibe el pago de un alquiler correspondiente a la renta del inmueble. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
