Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Edad y durabilidad natural de renovales de Nothofagus obliqua.
Age and natural durability of second growth forest of Nothofagus obliqua.
Keywords: Nothofagus dombeyi; renovales; crecimiento; perturbaciones.
Keywords: Nothofagus dombeyi; second-growth forests; growth; disturbances.
Ni las riquezas naturales ni los recursos naturales renovales han conseguido promover la prosperidad.
Even its natural riches and renewable natural resources have failed to promote prosperity.
Bordeamos las instalaciones del club y nos internamos en un denso bosque de renovales compuesto por lengas y ñires.
We bordered the club facility and got deep into a thick forest of new shoots of lengas and ñires.
La vegetación está dominada por renovales dispersos de Lenga y Coigüe que crecen ante la mirada de los troncos carbonizados.
The vegetation is dominated by various renewed forest of Lenga and Coigue that grow among charred tree trunks.
La superficie chilena cultivada con Pinus radiata aumenta constantemente, ocupando terrenos desboscados o desplazando renovales del bosque nativo.
RESUMEN La superficie chilena cultivada con Pinus radiata aumenta constantemente, ocupando terrenos desboscados o desplazando renovales del bosque nativo.
El bosque está constituido principalmente por Coigüe y Lenga que en su mayoría corresponde a renovales y a un bosque de edades medias.
The forest is mainly made up of Coigüe and Lenga trees that are mostly reforestation and are of middle age.
El bosque de Arrayanes se recorre sobre un sendero entablonado, el cual evita que los visitantes pisen el suelo y los renovales de Arrayán.
The forest of Arrayanes you travels on a path entablonado, which avoids the visitors to step the floor and the renovales of Arrayán.
Por ello se observa la corteza y brotes de renovales, especialmente Nothofagus spp., comido a varios centímetros sobre el nivel del suelo.
In and of itself it is observed the bark and renovales buds, especially Nothofagus spp., eaten to several centimeters on the level of the floor.
Desde esta quebrada el bosque es dominado por grandes árboles con gran espaciamiento entre sí, lo cual permite el desarrollo de renovales y arbustos.
After this gorge the forest is dominated by large trees with a lot of space between them, which permits the development of you reforestation and bushes.
Palabra del día
el ritmo