renoval

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Edad y durabilidad natural de renovales de Nothofagus obliqua.	Age and natural durability of second growth forest of Nothofagus obliqua.
Keywords: Nothofagus dombeyi; renovales; crecimiento; perturbaciones.	Keywords: Nothofagus dombeyi; second-growth forests; growth; disturbances.
Ni las riquezas naturales ni los recursos naturales renovales han conseguido promover la prosperidad.	Even its natural riches and renewable natural resources have failed to promote prosperity.
Bordeamos las instalaciones del club y nos internamos en un denso bosque de renovales compuesto por lengas y ñires.	We bordered the club facility and got deep into a thick forest of new shoots of lengas and ñires.
La vegetación está dominada por renovales dispersos de Lenga y Coigüe que crecen ante la mirada de los troncos carbonizados.	The vegetation is dominated by various renewed forest of Lenga and Coigue that grow among charred tree trunks.
La superficie chilena cultivada con Pinus radiata aumenta constantemente, ocupando terrenos desboscados o desplazando renovales del bosque nativo.	RESUMEN La superficie chilena cultivada con Pinus radiata aumenta constantemente, ocupando terrenos desboscados o desplazando renovales del bosque nativo.
El bosque está constituido principalmente por Coigüe y Lenga que en su mayoría corresponde a renovales y a un bosque de edades medias.	The forest is mainly made up of Coigüe and Lenga trees that are mostly reforestation and are of middle age.
El bosque de Arrayanes se recorre sobre un sendero entablonado, el cual evita que los visitantes pisen el suelo y los renovales de Arrayán.	The forest of Arrayanes you travels on a path entablonado, which avoids the visitors to step the floor and the renovales of Arrayán.
Por ello se observa la corteza y brotes de renovales, especialmente Nothofagus spp., comido a varios centímetros sobre el nivel del suelo.	In and of itself it is observed the bark and renovales buds, especially Nothofagus spp., eaten to several centimeters on the level of the floor.
Desde esta quebrada el bosque es dominado por grandes árboles con gran espaciamiento entre sí, lo cual permite el desarrollo de renovales y arbustos.	After this gorge the forest is dominated by large trees with a lot of space between them, which permits the development of you reforestation and bushes.
El viajero se aproxima al Hito N°19 y, progresivamente, la vegetación se hace más densa y renovales de roble y raulí comienzan a predominar en el paisaje.	As you approach Guidepost No. 19, the vegetation becomes progressively denser and second-growth roble and raulí begin to dominate the landscape.
El producto de los raleos de renovales de roble (Nothofagus obliqua), raulí (Nothofagus alpina) y un híbrido de ambas especies fue procesado y utilizado para producir tableros de partículas.	Second growth thinning materials from stands of roble (Nothofagus obliqua), rauli (Nothofagus alpina) and hybrid of both was utilized for particleboard production.
Dentro del bosque es posible encontrar una población importante de renovales, cuya supervivencia depende de la cantidad de luz que el dosel arbóreo deja ingresar.	Within the forest, an important population of saplings and seedlings whose survival depends on the quantity of light that the parent tree canopy allows to enter, can be found.
Con el sonido de las ramas flotando en el aire, caminamos entre árboles de troncos rugosos e inclinados hacia la luz y pequeños renovales que crecían junto a los más añosos.	With the sound of branches floating in the air, we walked amidst rough trunk trees leaned towards the sun and small secondary forests growing next to them.
Esto favoreció el crecimiento de renovales mixtos de Nothofagus nítida, Drimys winteri y Tepualia stipularis, especies que en sitios no alterados presentan una secuencia sucesional distinta.	This event allowed the establishment and dominance of young second-growth mixed stands of Nothofagus nítida, Drimys winteri and Tepualia stipularis which, in undisturbed sites, belong to a different succesional sequence.
SOTO, Daniel P y DONOSO, Pablo J. Patrones de regeneración en renovales de Drimys winteri en el centro-norte de la Isla de Chiloé: cambios de acuerdo al tamaño y la densidad relativa.	SOTO, Daniel P y DONOSO, Pablo J. Regeneration patterns for the Drimys winteri second-growth forests in north-central Chiloé Island: changes according to size and relative density.
SOTO, Daniel P y DONOSO, Pablo J. Patrones de regeneración en renovales de Drimys winteri en el centro-norte de la Isla de Chiloé: cambios de acuerdo al tamaño y la densidad relativa.	SOTO, Daniel P and DONOSO, Pablo J. Regeneration patterns for the Drimys winteri second-growth forests in north-central Chiloé Island: changes according to size and relative density.
En la Cordillera de la Costa de Valdivia se estableció, durante 1985, un set de 17 parcelas permanentes en renovales de canelo, distribuidos en dos sectores contiguos.	A set of 17 permanent plots of a Drimys winteri young second growth forest were established in two adjacent sectors of the Coastal Range of Valdivia, during 1985.
El SNUPIE 12 está en un sector donde predominan renovales de Coigüe y una densa capa de especies de criptógamas que cubre el suelo, representando la génesis y evolución de los ecosistemas naturales.	SNUPIE 12 is in a sector dominated by secondary Coigüe growth and a thick covering of cryptogam species that cover the soil, representing the genesis and evolution of natural ecosystems.
El objetivo de este estudio consistió en la construcción de curvas de índice de sitio para renovales de coigüe (Nothofagus dombeyi) en la precordillera andina de la IX Región, Chile.	The purpose of this study was to develop polymorphic site index curves for the regeneration of coigüe (Nothofagus dombeyi) in the pre-Andean mountains of the IX Region of Chile.