Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
¿Qué dijiste, Juanito? ¡No quiero oír un solo reniego en esta casa! - Sí, mami.What did you say, Juanito? I don't want to hear a single swearword here! - Yes, Mom.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.