rendering

rendering(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (informática)

a. la renderización

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

There are still some issues with the rendering, such as unnatural looking shadows.Todavía hay algunos problemas con la renderización, como sombras que no parecen naturales, por ejemplo.

2. (música)

a. la interpretación

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Everyone was spellbound by the pianist's imaginative rendering of the pop tune.Todos quedaron embelesados con la interpretación creativa del pianista de la canción pop.

3. (literatura)

a. la traducción

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

This dreadful rendering into English drained every drop of life from Lorca's poetry.Esta traducción espantosa al inglés mató la poesía de Lorca.

b. la versión

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Alexander's masterful rendering of "Crime and Punishment" brings new life to the classic text.La magnífica versión de Alexander de "Crimen y castigo" le da nueva vida al texto clásico.

4. (construcción)

a. el enlucido

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

We had to tear all the rendering out of this wall because of the rot.Tuvimos que arrancar todo el enlucido de esta pared por la putrefacción.

Ejemplos