Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They wanted to talk to them, render aid if necessary. | Querían hablar con ellos, darles ayuda si la necesitaban. |
We have an obligation to render aid. | Pero tenemos la obligación de prestar ayuda. |
Why were we the only Starfleet vessel able to render aid? | ¿Por qué éramos la única nave de la Flota Estelar capaz de brindar auxilio? |
Crew sickened so severely that other ships had to respond to render aid. | La tripulación se enfermó tan severamente que otras naves tuvieron que responder y brindar ayuda. |
There was widespread recognition that delays and lack of coherence could render aid less effective. | En forma generalizada se reconoció que las demoras y la falta de coherencia podían hacer que la asistencia resultara menos eficaz. |
Under certain circumstances, the Ministry of Defense may be called upon to render aid in the wake of a natural disaster. | En ciertas circunstancias, puede solicitarse ayuda del Ministerio de Defensa a raíz de un desastre natural. |
They are also under an obligation not to render aid or assistance in maintaining the situation created by such [breach]. | Asimismo, tienen la obligación de no prestar ayuda ni asistencia para el mantenimiento de la situación creada por tal [violación]. |
To render aid to churches through construction, medical and dental teams, and to furnish materials for teaching and evangelizing. | Prestar ayuda a las iglesias por medio de construcción, con equipos de personal médico y dental, y el de proporcionar material para educar y evangelizar. |
A Police officer shall also render aid beyond the place and time of service on his/her own initiative to a person in danger or in a helpless condition, and shall take measures to prevent the stated violation of law. | El oficial de policía prestará también ayuda fuera del lugar y las horas de servicio por iniciativa propia a la persona que se encuentre en peligro o en situación de impotencia, y tomará medidas para impedir la mencionada infracción de la ley. |
Render aid to accident victims and other persons requiring first aid for physical injuries. | Presta ayuda a las víctimas de un accidente y a otras personas que requieran de primeros auxilios a causa de lesiones físicas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
